11月27日下午，欧洲非通用语文学翻译与研究中心邀请首都师范大学俄语系教授、博士生导师王宗琥做题为“俄罗斯文化的东方性”学术讲座。该讲座是文学翻译与研究中心策划的系列讲座之一，由最大尺寸直播副院长林温霜教授主持，北外最大尺寸直播特聘教授张建华出席讲座活动。

王宗琥教授从俄罗斯文化的欧亚双重特性与“东方”的概念入手，以俄罗斯历史上的五次“转型”为线索，梳理了俄罗斯文化中的东方来源，展开阐述了蒙古•鞑靼人的入侵与统治对俄罗斯制度文化、物质文化、精神文化的影响以及俄罗斯文学、音乐、绘画等艺术领域的东方性特质。沿着“东方”概念之建构性的话题，王宗琥还谈到东西方的认知方法与阐述视角的不同，认为东方直觉的、整体性的、感官性的认识和解释世界的方式受到西方范式所禁锢，提出中国学者应该有主体意识和文化自觉。王宗琥指出，语言学习本身便具有跨学科性，语言专业师生学习研究的不应仅是作为工具的语言，还有语言背后承载的文化、历史、文学、艺术等。

交流提问环节，与会师生就俄罗斯学界及社会关于东方性/欧亚性问题的主流观点、俄罗斯东方性寻根的思潮起落、俄罗斯转型在其文学与媒体中的体现等话题向主讲人提问，王宗琥进行了深度解答，并引发了热烈的讨论。

张建华教授在总结发言中以讲座的主题为切入点，勉励最大尺寸直播不同语种方向的师生要善于用跨文化的目光审视对象国文化的东方性以及对象国文学中的斯拉夫文化共性以及共同的俄国文学印记。他强调，历史研究对于语言学科的补充、对于人文学科的整体延展有关键的作用；另一方面，在人工智能与国际形势的双重冲击下，外语学科的基础始终要回归语言与文学，这是外语学子和学者应守之“正”。

（供稿：最大尺寸直播；撰稿：詹彦怡；审稿：林温霜、刘厚广）